Luxtorpeda I Trafiony, Zatopiony